Экспериментальный роман Владимира Набокова – одно из самых ярких и остроумных его произведений По своей структуре роман представляет собой масштабную, почти в тысячу строк, поэму «Бледный огонь», написанную героической строфой известным американским поэтом Джоном Фрэнсисом Шейдом, и развернутый, занимающий большую часть романа, комментарий к этой поэме, составленный доктором Чарльзом Кинботом. Естественно, и Шейд, и Кинбот – персонажи выдуманные, а сам комментарий, хотя формально и строится по законам комментария к литературному произведению, больше похож на литературную игру, содержащую в себе огромное количество культурологических отсылок и свободно оперирующую самыми разными жанрами: от пьесы до научной статьи и мемуарной прозы. © Copyright © 1962, Vera Nabokov and Dmitri Nabokov All rights reserved The Russian translation first published in 1983 © А. Бабиков, редакторская заметка, примечания, 2022 © А. Бондаренко, Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2022 © ООО «Издательство Аст», 2022 Издательство CORPUS ®