Полный поворот кругом

Один из величайших рассказов Уильяма Фолкнера — «Полный оборот». В его произведениях обсуждаются две важные темы как в жизни, так и в литературе — американский Юг и Первая мировая война. Большую часть своей жизни он посвятил южным штатам и даже учился управлять самолетом, чтобы принять участие в войне. Однако ему так и не довелось воевать. В этом рассказе изображена небольшая часть войны, имеющая мягкий анекдотический характер, но через нее ощущаются все ужасы конфликта.

В центре сюжета рассказа Фолкнера — два крайне непривлекательных персонажа. Капитан Богарт из США — здравомыслящий человек, а мичман Хоуп, британский моряк,— незрелый молодой парень, который проводит время, притворяясь, что находится на войне. Узнав друг друга, они оба принимают участие в соответствующих военных миссиях: Хоуп отправляется на ночную экскурсию в Берлин на американском самолете, а Богарт патрулирует маршрут немецких военных кораблей на английской канонерской лодке. Название рассказа «Полный поворот кругом» имеет два толкования. Оно обозначает маневр канонерской лодки, который необходимо выполнить, чтобы не быть уничтоженным собственной миной, но также символизирует изменение в идеологии Богарта.