«Сколопендр и Планктон» (в других переводах «Попрыгунчик и планктон») — мир напитков из бензина с мартини, танцев, где девушек раскручивают так, что они врезаются в стены, мужчин, которые любят неумеренно и не стесняясь в выражениях, где все катаются на «какдилллаках», а «Полковник» ради любви покоряет бюрократическую машину…