Действие повести относится к 1903-му году. Фандорин предстает перед нами в неожиданном качестве – он занят…поиском сокровищ. Остров Аруба, судно с золотом на борту, некогда затонувшее в его акватории, тропические декорации и инновационные технологии начала ХХ века. Уникальная субмарина «Лимон-2» позволяет Эрасту Петровичу методично, квадрат за квадратом, исследовать поверхность океанического дна в поисках останков произошедшей много лет назад катастрофы. Тщательно составленный план работ успешно выполняется, ничто не нарушает покой и тишину ежевечернего отдыха, пока в один непрекрасный день рейсовое судно не доставляет в этот рай инспектора из Скотланд-Ярда. Он прибыл на остров по делу, лично к господину Фандорину… Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта исполняет актер Владимир Зайцев дизайнер Андрей Николаев © Б. Акунин
